QUESTÃO CERTA: Em inglês, usam-se os termos polity, politics e policy para caracterizar as três dimensões da política. Eles se referem, respectivamente, às instituições políticas, aos processos políticos e aos conteúdos da política. Policy é adotado para designar as políticas públicas (public policy).
Política é ampla (conjunto de procedimentos formais e informais e se destinam à resolução pacífica dos conflitos quanto a bens públicos). Política Pública é específica (qualquer coisa que os governos escolhem fazer ou não fazer a partir de um número de alternativas).
Polity (organização do sistema político – sistema jurídico e estrutura institucional).
Politics (processo político – conflituoso quanto aos objetivos, ao conteúdo, distribuição de poder e recursos públicos).
Policy (conteúdos concretos da política – questões técnicas e conteúdo material).
• a dimensão institucional “polity” se refere à ordem do sistema político, delineada pelo sistema jurídico, e à estrutura institucional do sistema político-administrativo;
no quadro da dimensão processual “politics’, tem-se em vista o processo político, frequentemente de caráter conflituoso, no que diz respeito à imposição de objetivos, aos conteúdos e às decisões de distribuição;
• a dimensão material “policy” refere-se aos conteúdos concretos, isto é, à configuração dos programas políticos, aos problemas técnicos e ao conteúdo material das decisões políticas.
