Juiz pode decidir de ofício sobre devolução de documento?

QUESTÃO ERRADA: Admite-se que o juiz, de ofício, delibere devolver algum documento a uma das partes.

Art. 238.  Os documentos originais, juntos a processo findo, quando não exista motivo relevante que justifique a sua conservação nos autos, poderão, mediante requerimento, e ouvido o Ministério Público, ser entregues à parte que os produziu, ficando traslado nos autos.