QUESTÃO CERTA: O pronome Vossa Excelência deve ser utilizado para fazer referência de forma indireta a autoridades, como no seguinte exemplo: A Vossa Excelência, o Ministro de Estado da Educação.
QUESTÃO ERRADA: Vossa Excelência é um pronome de tratamento usado para autoridades como: Governadores de Estado, juízes e reitores de universidades.
Mencionemos, ainda, a forma Vossa Magnificência, empregada por força da tradição, em comunicações dirigidas a reitores de universidade. Corresponde-lhe o vocativo: Magnífico Reitor, (…)
QUESTÃO CERTA:
Enviamos …… o convite para a cerimônia de inauguração
do nosso Espaço Cultural, no próximo sábado.
Esperamos contar com a …… presença nesse evento, tão
importante para nossa cidade.
A ……., Senhor Leonardo Pataca
Se o convite estiver sendo enviado ao Presidente do Tribunal Superior do Trabalho, as lacunas estarão corretamente preenchidas por: a V. Exa. – sua – Sua Excelência
QUESTÃO CERTA: Vossa Senhoria é empregado para as demais autoridades e para particulares.
QUESTÃO CERTA: Vossa Excelência é usado para autoridades dos três poderes: Legislativo, Executivo e Judiciário.
QUESTÃO CERTA: O tratamento Vossa Senhoria (V.S.ª) é utilizado para oficiais até coronel e funcionários graduados como diretores, chefes de departamento, chefes de divisão e chefes de seção.
QUESTÃO ERRADA: Vossa Excelência (V.Ex.ª) o presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira inaugurou Brasília em 1960.
Vossa Excelência é um vocativo para se referir a uma autoridade. Como estou falando de uma autoridade em terceira pessoa, o correto é Sua Excelência. Apenas se eu estivesse conversando com o próprio Juscelino, usaria vossa.
QUESTÃO ERRADA: Dirijo-me a Vossa Senhoria (V.S.ª), senhor diretor, para elogiar o vosso discurso.
Falsa! Dirijo-me a Vossa Senhoria (V.S.ª), senhor diretor, para elogiar o seu discurso.
QUESTÃO CERTA: Sua Excelência a presidente Dilma Rousseff tranquilizou os repórteres, dizendo que não faltaria energia à população.
Agora sim, como eu estou falando da Dilma, e não com a Dilma, devo dizer sua excelência.